You can purchase more coins at the store. To do so, click on the golden “BUY” button at the top center of the page.
If you’re looking for special deals, there are daily special offers that can be purchased directly through limited-time in-game popups.